Lava y corta el hinojo y las zanahorias en rodajas finas y uniformes.
En una olla grande, mezcla el vinagre, el agua, el azúcar, la sal, las semillas de hinojo y la pimienta.
Lleva la mezcla a ebullición y cocina a fuego medio durante 5 minutos.
Agrega las rodajas de hinojo y zanahoria a la olla con la mezcla de vinagre.
Cocina a fuego lento durante 10-15 minutos o hasta que las verduras estén tiernas pero aún crujientes.
Con ayuda de un cucharón, distribuye las verduras en los tarros esterilizados.
Vierte el líquido caliente sobre las verduras hasta cubrir por completo.
Cierra los tarros herméticamente y colócalos boca abajo para crear un sellado al vacío.
Deja enfriar a temperatura ambiente y luego almacénalos en un lugar fresco y oscuro.