En un tazón grande, mezcla el vinagre, el azúcar y la sal hasta que el azúcar se disuelva por completo.
Agrega las semillas de mostaza, las semillas de hinojo, las semillas de pimienta, el romero picado y el tomillo picado a la mezcla de vinagre. Remueve bien para combinar.
Coloca los cubos de melón en frascos de vidrio limpios y esterilizados, dejando un espacio de aproximadamente 1 pulgada en la parte superior.
Vierte la mezcla de vinagre sobre el melón en los frascos, asegurándote de cubrir completamente los cubos.
Agrega las rodajas de ajo y la ralladura de limón a cada frasco.
Si es necesario, agrega agua para asegurarte de que los cubos de melón estén completamente sumergidos en la mezcla líquida.
Tapa los frascos herméticamente y refrigéralos durante al menos 24 horas antes de consumir.
El encurtido estará listo para disfrutar después de un día en el refrigerador. Puedes servirlo como acompañamiento o refrigerio refrescante.