Pelar y cortar el mango verde en cubos pequeños y colocarlos en un tazón grande.
Cortar los chiles en rodajas finas y agregarlos al tazón con el mango.
Picar finamente la cebolla y el ajo y añadirlos al tazón.
En una olla mediana, mezclar el vinagre blanco, el azúcar, la sal, las semillas de mostaza, las semillas de comino y la cúrcuma. Llevar a ebullición a fuego medio y remover hasta que el azúcar y la sal se hayan disuelto completamente.
Verter la mezcla caliente sobre el mango y los chiles en el tazón y mezclar bien.
Dejar enfriar a temperatura ambiente durante unos 30 minutos.
Transfiere el encurtido a un frasco de vidrio con tapa hermética y guárdalo en el refrigerador durante al menos 2 horas antes de consumirlo. Se conserva en el refrigerador durante un mes.